Pilih bahasa yang di inginkan:- BAHASA MELAYU
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfBVTH1cVONuUF-CPuMlTKGDigFCClL4xVwY7WmuFeWk2f8SSxlI9wjzWvZhrOHkqtlgu4pbmtXYxUNUEBvNumKbtCSsRbu_JliZA0HdBfiBaiizws4U-pMvBa3-Wj61g0Z7E5-3kH5Uc/s320/Zuriat+Ali+Kelana+Terima+Anugrah+Batam+Pada+18hb+Disember+2012.jpg) |
Ungku Chik atau Raja Muhammad Khalid Bin Raja Muhammad dari Johor Bahru yang merupakan Zuriat Raja Hj. Ali Kelana telah menerima Anugerah Batam Madani sempena Hari Ulang Tahun Batam ke 183 pada 18hb Disember 2012. |
Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat
Kerajaan Riau Lingga - Kota Batam bagi perlantikan Raja Abdul Gani
sebagai Raja Muda dan Raja Supri sebagai Timbalan Raja Muda telah
dilaksanakan di Balai Pertemuan Tanjung Bemban, Batu Besar - Batam pada
hari Sabtu 16 September 2012.
Perlantikan
Raja Muda dan Timbalan Raja Muda tersebut telah dilakukan dengan penuh
adat istiadat oleh Yang Dipertuan Besar (YDB), Tengku Husin Bcs Ibni
Tengku Saleh. Istiadat perlantikan dimulakan dengan Pembacaan Warkah
Petuah dan Penabalan Raja Muda oleh Yang Dipertuan Besar. Selanjut nya
di ikuti dengan pemasangan Tanjak, sabuk dan keris serta Tepuk Tepung
Tawar.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUl9kQd8NKWYegYOdDKxdmOv_-z-VrTGvehCoIoa8xi6EXZ1PGMD_VMyhyphenhyphenZ_S1HClfWip0rBujXI-WMT8kfN4ebj-i3fFkziVSZFpmUmFdfykHZceB0aDaGJMRyNYMVMAcpBQjmR4dCI0/s400/IMG_0355.JPG) |
Upacara Penabalan Raja Muda, Raja Abdul Gani Ibni Raja Mualim oleh Yang DiPertuan Besar Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-2lkh8ij-cQAVDCV5XU2K06IFnreOXHgsAXkq_nPiD_lzSlHAwri-j6Zrtd6F9h5Sa829ZU142cN_m8OpfI7VWj7slMTvYbQIOSFmY3T-yYorbZiUHEX2eB2ib6OYF2hnSNpm6xysfUk/s400/IMG_0356.JPG) |
Upacara
Penyerahan Warkah dan Surat Keputusan kepada Raja Muda, Raja Abdul Gani
Ibni Raja Mualim oleh Yang DiPertuan Besar Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimuYdSu8yPX4vrxd6eajjyaBtWEDxnoRSOZB9mjkrMTxRmXakOmpIYrJqw2sdNsl2_LuJH3UZYuFlC5KxcfTwus5h3CfPo93LPuv_4InQQHr2Rq5R0lx8UGBXzoSTlBR2BSVFbNwAWhnY/s400/IMG_0357.JPG) |
Upacara
Penyerahan Warkah dan Surat Keputusan kepada Raja Muda, Raja Abdul Gani
Ibni Raja Mualim oleh Yang DiPertuan Besar Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TvzHv5jxhCdss4OpbboVxsLXfit8cengRkZqgr6kfROE6-jikdBMco3CXA0hJO0pWR6fT0X6ytp26klRhgiPlE_AhyjujcPH53zB-HnF-A0eGTt8DzX9aVFXq6i9prv6SVPha9319nk/s400/IMG_0358.JPG) |
Upacara
Penyerahan Warkah dan Surat Keputusan kepada Raja Muda, Raja Abdul Gani
Ibni Raja Mualim oleh Yang DiPertuan Besar Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvIcjZxca7EnEmJMFhYcYIuuMKFX1VrEcbJvYrkTe4Qy4OlBaa4ur2OwjsZa7Ki282sXdjlFXQ82t7jmcJSGoMR1p__PYcf4E1ziv3ETG0e0SzflMzlPpbSKxBSB0_qAbSrKoCxKF-U8k/s400/IMG_0359.JPG) |
Upacara
Tepuk Tepung Tawar setelah Penyerahan Warkah dan Surat Keputusan kepada
Raja Muda, Raja Abdul Gani Ibni Raja Mualim oleh Yang DiPertuan Besar
Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5vz_v9ptXeTdm7DtTDHD5J2JRBvBweDHXlxPpNlR-H7NlIYBOWwLmXWYimNt6Pl9Fh4PIyFa1rb0vD8aBshYEqUwO9L15bqhwy3IguRnaMns5apYyESdA3y1nz5lof0K8JMTYAxNJS8M/s400/IMG_0360.JPG) |
Upacara bacaan sumpah setia oleh Raja Muda, Raja Abdul Gani Ibni Raja Mualim dihadapan Yang DiPertuan Besar Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-HKlLbZiK4w98_3W8KteEG4Q3gis_p-wMtBXs168gpmK-PWJ9gMutgRA_mnwb1QfVl_XVaTMML_jt69mI5BX7FG59LgIK7bikcKMdVXVLseOKJcoFJfiZRw5efSOhNYHIAYWPwLNCE2s/s400/IMG_0361.JPG) |
Upacara bacaan sumpah setia oleh Raja Muda, Raja Abdul Gani Ibni Raja Mualim dihadapan Yang DiPertuan Besar Tengku Hussien |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUxrk0W7kytl_htOmqjLaq5XTyWoi6A4iETG6tReuhdhHAndZFBMHanGwpZxV0tAyisYvFyRbvf9kvVx-Dd6shpdskEQGng-Sbi0MrwsuoM2GTjLqoTrkH4mucXayvHAZatxu2b5BZ3Y/s400/IMG_0363.JPG) |
Upacara Kata Bermakna oleh Raja Muda, Raja Abdul Gani Ibni Raja Mualim |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYvRQO1ucXmXuXJpwMA3NLn9qlknmkqLqbaG9GZNwCaZ35UW3692lZsz6xkDtcZpBQo5k5GB9_O8tv6FrAmMdkX47llN5Kc6GQgk3P5UthDwW7Qo3GpUVRruQy1kgc0eeBkN2EbnnlS4U/s400/IMG_0365.JPG) |
Upacara Kata Petuah oleh Yang Dipertuan Besar, Tengku Husin Saleh Ibni Tengku Muhammad Saleh Dammah Lingga |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCr6nNqyN1jp2R5B3qCoH9ZZ0CViGCXPne-TAQqAebmEs6niMlcc2doI9saG_6jGiJBHsfdZQiDtzQVO5NUPcK6hwRzTMURAge9A0TvM0EjXKAKLpSmCOyyhtHoO_c4jwWJ-fTAXrU7Hs/s400/IMG_0367.JPG) |
Upacara Kata Petuah oleh Yang Dipertuan Besar, Tengku Husin Saleh Ibni Tengku Muhammad Saleh Dammah Lingga |
Turut hadir didalam acara tersebut
ialah Wali Kota Batam, Bapak Ahmad Dahlan, para Zuriat dan Kerabat dari
dalam maupun luar negeri, seperti dari Singapura, Johor dan Selangor
berserta sejumlah masyarakat setempat.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIXvVkc8_1e0Xj-ackCTk0pC9gonOxexW2GeaOAW1yUdjOLFcBKpn160kxvtSoVKeg3hNH5nB2OjreEPMnZ6KODOhgUOuLzbFfGWYYUZnTjP12kguezSQYo5oIkIE87YeFuZF-c1Pkni4/s400/IMG_0368.JPG) |
Bergambar
bersama dengan sebahagian Anggota Majlis yang terdiri daripada (dari
kiri) Bendahari dan Anggota Majlis, Perdana Dalam - Raja Kamarulzaman,
Timbalan Raja Muda - Raja Supri, Tetamu Singapura - Tengku Shawal, Raja
Muda - Raja Abdul Gani, Datuk Panglima, Tetamu Johor - Megat Nazri,
Anggota Majlis, Tetamu Singapura - Raja M Khalid |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYJMqqQegNcP_G31ugTDaW_ZrKNaUVFapBcrLsBJnNTL9S0CgzAYmXwApYAOHeM6AYPd3DpQNPAY-14fdPnV2qJmOsaoPIddC_TDT_FMcJrhuDmOK-Ls1xLYZw38EWoj2Qx4bGu-FDo4/s400/IMG_0370.JPG) |
Bergambar
bersama dengan sebahagian Anggota Majlis yang terdiri daripada (dari
kiri) Bendahari dan Anggota Majlis Wanita, Perdana Dalam - Raja
Kamarulzaman, Timbalan Raja Muda - Raja Supri, Tetamu Singapura - Tengku
Shawal, Raja Muda - Raja Abdul Gani, Datuk Panglima, Tetamu Johor -
Megat Nazri, Tetamu Singapura - Raja M Khalid, Tetamu Kerabat Selangor -
Tengku Dato' Dr. Jamaluddin Bin Tengku Mahmud Shah Alhaj, Tetamu
Singapura - Raja Mohamed Said, Anggota Majlis, Tetamu Singapura - Encik
Mohamed. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlWo8oN4VjRITgm5K7fLmNt3HwkKD0bVzvIOjqq0-Kkygkdt4l5Z-2fK_SsNcKb7UMYIfTLsQFKfFhJ7nkod4nRc-_WRNKrAU9MEoO9Z6teW4LfQgBI51WJAi5IKwn_Vvt3sZ7_a0Bbjs/s400/IMG_0375.JPG) |
Bergambar
bersama (dari kiri) Tetamu Singapura - Encik Mohamed dan Raja Mohamed
Said, Raja Muda - Raja Abdul Gani, Timbalan Raja Muda - Raja Supri,
Tetamu Singapura - Raja M Khalid. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg80iaXx8temogsPB8nwDWF61jlvQmL-XStgeOZDIUOmEzz_KORn3sGJ4OyBKpS740cJByb36B_bbTSNUoamnHuAjfHm-yrj127vyhd9V-mixeDlLRJLqPCeN2HLbD9uS3d595nPsE9eS4/s400/IMG_0379.JPG) |
Bergambar
bersama (dari kiri) Tetamu Singapura - Puan Hasima dan Puan Shofia
Idris, Ibu (Isteri Raja Muda), Tetamu Terhormat Wali Kota Batam - Bapak
Ahmad Dahlan, Tetamu Singapura - Raja M Khalid. |
Acara Perlantikan Raja Muda dan Timbalan Raja Muda Bagi Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga - Kota Batam juga merupakan acara Halal Bi Halal. Acara Perlantikan yang penuh gah itu di sampaikan oleh Pengerusi Majlis, Raja Muhammad Amin, yang juga merupakan Wakil Sekrertaris Lembaga Adat Melayu Kota Batam, dengan tata cara tradisi Melayu yang penuh dengan pantun dan seloka. Selain itu, para tetamu juga turut di hiburkan dengan persembahan orkestra tradisional Melayu selain pembacaan Gurindam 12 gubahan Raja Ali Haji.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsMpJG4V4rFr0DdxUeJYxUk9bNqE6M8G_YHwXlm2A6u6VFz-TQ3y-Yx9nJinwQwZYuY2UG_kUV4x2zm3M9rsYEjk5DzGuSg2zneBAf7qEYnbkXo4NdDHElGP4ENRCs0qFM5Fk8qr994wc/s400/IMG_0348.JPG) |
Raja Muhammad Amin (Zuriat dan juga Wakil Sekretaries LAM Batam) menjadi Pengacara Majlis |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUYbTxlySlnwR7fSLVx_bvWFJ-G7n1UZKW8KyFmuAWCRE4fzjqOqMzM-4tKzyNKVjyEx5asci1vTxk892iCtid1BQd06rj6dOQhnp74Z7YCTztPBKDL1tUGBeoSDm6qyYK9BqEJjQeTI/s400/IMG_0347.JPG) |
Kumpulan orkestra musik Tradisional Melayu sedang membuat persembahan |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUjLR6C8P4hy4QTOsEE_wnlQ-aSfznu0ODsX1y1p8_Cc5Hl5EgVt6w0WfY0hvKgI_g1Nm0hp7K9I7cryWOjcWqTo6cSmLe1ZI1GnlLMTFs89TpWGm6Y6eGKKyBZsZjBu08StSRiSi6dcA/s400/IMG_0352.JPG) |
Persembahan bacaan Gurindam Dua Belas karangan Raja Ali Haji |
Buku Salasilah Keluarga Kerajaan Riau Lingga - yang dicetak pada tahun 2010 diJakarta oleh RAMOZA GROUP JAKARTA.
Almarhum ayahanda saya, Raja Adnan Bin Raja Haji Salman (diSingapura)
adalah salah seorang daripada penyumbang penting didalam usaha usaha
bagi pengumpulan Salasilah tersebut.
Bagi Zuriat dan Kerabat
Kerajaan Riau Lingga yang berminat untuk membeli (menyumbang) buku
Salasilah Keluarga tersebut, bolehlah buat pesanan melalui sms kepada:
Dr. Raja Faizal:-
Indonesia: +62 8126444694
Malaysia: +60 1112131353
Singapura: +65 94887409
Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga dikukuhkan oleh Sekretarias Direktur Jenderal (Dirjen) Kesatuan Bangsa dan Politik (Kesbangpol) Kementerian Dalam Negeri, Abdul Rahman diBalai Adat Indera Perkasa, Pulau Penyengat, Tanjung Pinang, Sabtu (12/5).
Pengukuhan tersebut disejalankan dengan perlantikan YM Tengku Husin Bcs Ibni Tengku Saleh sebagai Paduka Yang Dipertuan Besar (YDB) dan YM H Raja Izharudin Ibni Raja Ismail sebagai Yang Dipertuan Muda (YDM) yang dilantik oleh Maha Mulia Yang Dipertua H Raja Abdul Aziz.
Pemerintah pusat menyatakan dukungan dan siap mendorong Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga agar dapat tumbuh dan berkembang untuk mengembangkan budaya Melayu serta mampu mendorong peningkatan pembangunan untuk kesejahteraan masyarakat Kepri khususnya.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKFQ2QKsYmaKapTMa3-EHoO7zMqvARAH81FXrIdOvS7WTplTxkEwdyPCk3pJYqPS_vz1-qrtLoCgIryVOSiBAbuLB2gMJbt0vCcACMfdq_J7EjcTy7TiYWJma9T4O7W_ZHs_gp0Hq0W00/s400/Perhimpunan+Agung+Zuriat+&+Kerabat+Kerajaan+Riau+Lingga+12.05.12+029.JPG) |
Gambar Depan Dari Kiri: Gubernur Kepri- Bapak H Muhammad Sani, Ketua Lembaga Adat Melayu Kepri- Bapak H Abdul Razak dan Yang DiPertua Perhimpunan Agung Zuriat Dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga- Bapak H Raja Abdul Aziz. |
Sekretarias
Dirjen Kesbangpol Kementerian Dalam Negeri, Abdul Rahman usai
pengukukan menyampaikan, Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan
Riau Lingga merupakan aset nasional yang harus dikembangkan. Budaya
Melayu sendiri merupakan salah satu budaya yang penuh dengan estetika
dan nilai sejarah yang tinggi dan sarat dengan nilai nilai norma keagamaan serta telah dikenal masyarakat Indonesia sejak dulu kala.
"Sejarah Melayu Kepri penuh dengan nilai sejarah yang tinggi. Hal ini perlu didukung dan dikembangkan untuk kemajuan pembangunan serta dapat mensejahterakan masyarakat Kepri pada umum nya dan mampu mempertahankan dan memperkenalkan budaya lokal dimata dunia" kata Abdul Rahman.
Gurbernur Kepri, HM Sani menaruh harapan agar Zuriat Kerabat dan masyarakat Melayu Kepri dapat memelihara, mempertahankan, membina dan mengembangkan adat istiadat dan budaya Melayu Kepri. Pemerintah Provinsi (Pemprov) Kepri siap mendorong Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga agar dapat maju guna mensejahterakan kehidupan masyarakat Kepri kedepan.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRamJXtgSVK29L18cLOpVzsNlRCIxk78LZ1ZxtnrDpOV2oxOuiO8wC-cf2NBQAD7qUC4knyXTOBl0Oj4zFAdQiQPRFxDTrsJ6PPMABwlvst-O7RTpAUbnUkK2kPVVGMinpN39APXg21vM/s400/Perhimpunan+Agung+Zuriat+&+Kerabat+Kerajaan+Riau+Lingga+12.05.12+031.JPG) |
Antara Tokoh Tokoh Masyarakat Yang Hadir Ialah Ketua Rumpun Melayu Bersatu (RMB)- Datok Besar H Said Robert (duduk disebelah kiri depan, berbaju warna merah pulasan) |
Datok Besar H Said Robert selaku Ketua Rumpun Melayu Bersatu (RMB) Kepri juga menegaskan, ormas RMB siap mendukung Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga serta tunduk dan taat dibawah Perhimpunan yang telah dikukuhkan tersebut.
"YM Tengku Husin telah dilantik sebagai Paduka Yang Dipertuan Besar dan YM H Raja Izharudin dilantik sebagai Paduka Yang Dipertuan Muda. Maka dari itu, RMB siap mendukung dan tunduk taat terhadap Perhimpunan Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga kedepan" tegas Robert.
Nampak hadir, Brigjen Raja Erizman dan PR Zuriat dan Kerabat dari dalam maupun luar negeri, utusan dari tujuh temenggung. Sesuai intruksi pemerintah pusat, Perhimpunan Agung Zuriat Kerabat Kerajaan Riau Lingga diminta untuk mendaftar di pusat dan dalam waktu dekat segera bergabung bersama Forum Silaturahmi Keraton Kerajaan Nusantara (FSKN).
Pada pengukuhan itu juga dilaksanakan Rusydiyah kelab yang dipimpin oleh YAB Abdul Malik MPD dibantu 20 orang para ahli dibidang masing masing. Selain YM Tengku Husin Bsc sebagai Paduka Yang Dipertuan Besar (YDB) dan YM H Raja Izharudin sebagai Paduka Yang Dipertuan Muda (YDM), juga dilantik Halal Wahli Al Waqdi YAB Raja Mansur Ibni Raja Abdul Razak, Perdana Dalam YAB Raja Imran Hanafie Ibni Raja Idris, Bendahara Datin Raja Syamsinar Raja Raja M Yusuf, Panglima Besar Datok Kaye Encek Ibnu Khaldun Ibni Encek Achmad Tara.
Sementara itu, Haris Ibni Said Yacoeb Al Qudzi dilantik sebagai Panglima Muda/Menteri Pemuda dan Belia Habeb dan dibantu 20 Menteri, 7 Temenggung, 313 Panglima Hulu Balang dan 1845 Baten.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWfSM1TCaf4waIfp96cKZe9H_WHCvEkFW0TmnP5KSFtneuSjC7iWFOLLHyT2JyOfkB3Z4opn9qTPjXztbAu4D-yVZhZh22Nw9knSUWexvh5nEoBFIgh-p18_BOEK2wvihQwm9-34fltZc/s400/Perhimpunan+Agung+Zuriat+&+Kerabat+Kerajaan+Riau+Lingga+12.05.12+037.JPG) |
Yang Dipertuan Besar (YDB)- Tengku Husin (berbaju kuning) dan Yang
Dipertuan Muda (YDM)- Raja Izharudin (berbaju hitam) bergambar bersama
para tetamu undangan termasuk dari Singapura |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gAe3dUCizs7OnemE_MilPsa5hbg04wKWGxHK5sIywa4oWIvt-KdvDpBVdReO7dptEVgXnf6eFXW7gc5roA-F446jtiVNVhzKZb-lbKkTGkosXpqd4_EQnEfuzWOb5pCMjkZWW8Hrsvs/s400/Perhimpunan+Agung+Zuriat+&+Kerabat+Kerajaan+Riau+Lingga+12.05.12+041.JPG) |
Yang
Dipertuan Muda (YDM)- Raja Izharudin (berbaju hitam) bergambar bersama
anggota Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga, yang diantaranya ialah Ketua Rusyidah Kelab- YAB Abdul Malik (nombor 2 dari kiri) serta tetamu undangan dari Singapura- Raja M Khalid (nombor 3 dari kanan) dan Ismail Salleh (disebelah kanan sekali). |
Ratusan masyarakat Melayu Kepri bersama tokoh Masyarakat serta unsur Muspida diseluruh Kepri turut hadir pada acara pengukuhan tersebut. Panitia Perlantikan Zuriat Said Harris Yacoeb mengucapkan ribuan terimakasih buat dukungan dan atensi seluruh masyarakat Kepri dimana acara dapat berlangsung tertib dan meriah.
"Buat Pak Dirjen Kasbang Pol Kementerian Dalam Negeri Letjen Andi Tanribali Lamo yang mewakili, Gurbernur Kepri Muhammad Sani, WaliKota Tanjung Pinang Suryatati, WaliKota Bintan Ansar Ahmad dan perwakilan kerajaan dari Malaysia mulai dari Johor, Terengganu, Melaka dan daerah lainnya saya ucapkan terima kasih sebesar besarnya atas kehadiran dan dukungannya", tambah Said.
Sumber berita dari Haluan Kepri 14 Mei 2012, Isnin
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9sssip7yitJidSXEdyevfLxLFSb6ZlSmXacD8NpomMLZHIqBKTE003v5Ajybe170Fv_eika5crrONfB9TmckRk5QVCnz5U1uwdiNlqkSyw1_rnYQEWqxMIHBTnR8vvCVoNCwdGgbQUCk/s400/Perhimpunan+Agung+Zuriat+%2526+Kerabat+Kerajaan+Riau+Lingga+12.05.12+023.JPG) |
Zuriat Dari Kerajaan Riau Lingga yang tinggal di Kepulauan Riau- Raja Abdul Rahman (berbaju hitam) dan Singapura- Raja M Khalid (Berbaju putih) bergambar pada acara Pengukuhan Perhimpunan Agung Zuriat dan Kerabat Kerajaan Riau Lingga. |